wtorek, 20 sierpnia 2013

#1 B.A.P - BADMAN

Cześć wam. Dzisiaj dodaję tłumaczenie tej piosenki, bo bardzo ją lubię, strasznie lata mi po głowie no i pewnie każdy z was chciałby wiedzieć, o czym jest.

B.A.P - BADMAN



LATYNIZACJA

[Daehyun] Eodum sogeseo deullineun jeolgyu
Gongpoe jillin sesangeul
[Yongguk] Dwijibeobeorilgeoya da
Michyeobeorin sesang
Bakkwonoheulgeoya nan
Dongwa hyeopbage nun gamneun jadeul get out
Nyuseureul bwado jeonbu gonggongui jeogigo
Ssaikopaeseudeuri michyeo nalttwineun panigo
Igeon beomjoewaui jeonjaeng
Ttokgachi gapa julge
Ieneun i nuneneun nun i mareul gieokhae
Yongseoran eobseo urin jeoldae
[Youngjae] I gotta feeling
Chameul suga eobseo give it up
[Himchan] I gotta feeling
Niga nuneul gamneun nal
[JongUp] Neoneun wiheomhae
Jalmot geondeuryeosseo get away
[Daehyun] Becuz I’m cuz I’m dangerous
[Youngjae] I’m a Badman
Eodum soge neoreul gadwojulge
Ah! Ah! Ah! Ah!
[Daehyun] Geobe jillin moseubeul bwa
[Youngjae] I’m a Badman
Nideureul da sseureobeorilgeoya
[Daehyun] Eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima in the end
Badman ([Yongguk] ya ya) Badman ([Yongguk] ya ya)
[Zelo] Yeh guyz gamhi nuga uril mallyeo
I dosiui gonggineun neomuna sum makhyeo
Cheoeumbuteo jalmotdoen neohui iriwa gangokhae
Deoreoun ssakdeureul da jallabeoril ttaekkaji an meomchwo
Nan dokhae
Ttokgachi nunmul heullyeobwa you got that?
[Youngjae] I gotta feeling
Da bul taewobeoryeo burn it up
[Himchan] I gotta feeling
Niga ulbujitneun nal
[JongUp] Neoneun wiheomhae
Gal ttaekkaji gasseo get away
[Daehyun] Becuz I’m cuz I’m dangerous
[Youngjae] I’m a Badman
Eodum soge neoreul gadwojulge
Ah! Ah! Ah! Ah!
[Daehyun] Geobe jillin moseubeul bwa
[Youngjae] I’m a Badman
Nideureul da sseureobeorilgeoya
[Daehyun] Eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima in the end
Badman ([Yongguk] ya ya) Badman ([Yongguk] ya ya)
[Yongguk] Wae jakku geondeuryeo
Ja iri eopdeuryeo
Da mame an deureo
Neol bomyeon lose control
Badman
[Yongguk] Wae jakku geondeuryeo
Ja iri eopdeuryeo
Da mame an deureo
Neol bomyeon lose control
Badman
[Zelo] Uril mannamyeon jebal jeori domang gajwo
Jeoldaero urin nideureul gamanhi mot nwadwo
[Youngjae] I’m a Badman
Eodum soge neoreul gadwojulge
Ah! Ah! Ah! Ah!
[Daehyun] Geobe jillin moseubeul bwa
[Youngjae] I’m a Badman
Nideureul da sseureobeorilgeoya
[Daehyun] Eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima in the end
cr: kpoplyrics.net

TŁUMACZENIE

Rozpacz, którą słyszę w ciemnościach
Świat, który pokryty jest strachem

Powalę wszystko
Ten obłąkany świat
Zmienię go
Wy wszyscy, którzy przymykacie oko na pieniądze, wypad
W wiadomościach wszyscy są publicznymi wrogami
Psychopaci pojawiają się wszędzie
To jest wojna przeciw przestępstwom
Odpłacę ci dokładnie w ten sam sposób
Oko za oko, ząb za ząb, zapamiętaj te słowa
Nie ma w nas przebaczenia

Mam przeczucie
Nie mogę go utrzymać, poddaje się
Mam przeczucie
Że to będzie dzień w którym zamkniesz oczy

Jesteś w niebezpieczeństwie
Zadarłeś ze złą osobą, zwiewaj
Bo jestem niebezpieczny

Jestem złym człowiekiem
Uwiążę cię w ciemnościach
ACH! ACH! ACH! ACH!
Zobacz, jak jesteś przepełniony strachem

Jestem złym człowiekiem
Zmiotę cię
Na końcu nie dawaj mi żadnej wymówki

Zły człowiek (taa taa) Zły człowiek (taa taa)

Ta, który odważy się nas zatrzymać?
Powietrze w tym mieście jest tak duszące
Myliłeś się od początku, chodź tutaj, mówię poważnie
Nie przestanę, póki nie oderwę wszystkich brudnych liści
Nie ustąpię tak łatwo
Przelejesz te same łzy, rozumiesz?

Mam przeczucie
Podpal to wszystko, podpal to wszystko
Mam przeczucie
Że to będzie dzień, kiedy się wykrzyczysz

Jesteś w niebezpieczeństwie
Dotarłeś do końca, wypad
Bo jestem niebezpieczny

Jestem złym człowiekiem
Uwiążę cię w ciemnościach
ACH! ACH! ACH! ACH!
Zobacz, jak jesteś przepełniony strachem

Jestem złym człowiekiem
Zmiotę cię
Na końcu nie dawaj mi żadnej wymówki

Zły człowiek (taa taa) Zły człowiek (taa taa)

Dlaczego mnie drażnisz?
Teraz klękaj
Nie lubię cię
Gdy cię widzę, szaleję
Zły człowiek

Dlaczego mnie drażnisz?
Teraz klękaj
Nie lubię cię
Gdy cię widzę, szaleję
Zły człowiek

Gdy nas zobaczysz, lepiej uciekaj
Bo my nigdy cię nie zostawimy w spokoju

Jestem złym człowiekiem
Uwiążę cię w ciemnościach
ACH! ACH! ACH! ACH!
Zobacz, jak jesteś przepełniony strachem

Jestem złym człowiekiem
Zmiotę cię
Na końcu nie dawaj mi żadnej wymówki

Jak wam się podoba? Liczę na komentarze.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz