#2 BEAST - Shadow

BEAST - Shadow

Latynizacja: 

[Doojoon] Shadow Shadow Because I’m a shadow shadow shadow

[Junhyung] Ha, Rainy Cloudy No light Darkness
Day N Night neo tteonabeorin
Geuttaebuteo eojjeomyeon Maybe nae jonjae jachega eobseojyeotji
Back in the day hwachanghan nalssi hwaryeohan bulbit
Hangsang ne gyeote isseotji naega isseotji naega
[Yoseob] Cause I’m shadow shadow shadow

[Hyunseung] Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Neo eomneun nan amugeotdo anya
Neon nae majimak You’re my last
[Yoseob] Eonjekkajina You’re my last
[Hyunseung] Nega bulgirirado nan ttwieodeulge

[Yoseob] Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
[Doojoon] Deoisang naega dagagal su eopge
Neoreul barabol su eopge
Ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

[Yoseob] Ganjeolhage wonhago inneunde
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
[Doojoon] Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow

[Kikwang] Early in the morning
Oneuldo yeoksi The sun is hiding
Bicheun sarajyeotji neol derigoseo jeo jeo meolliro
[Yoseob] Cause I’m shadow shadow shadow

[Dongwoon] Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Neo eomneun nan amugeotdo anya
Neon nae majimak You’re my last
[Yoseob] Eonjekkajina You’re my last
[Dongwoon] Nega bulgirirado nan ttwieodeulge

[Yoseob] Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
[Doojoon] Deoisang naega dagagal su eopge
Neoreul barabol su eopge
Ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

[Yoseob] Ganjeolhage wonhago inneunde
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
[Doojoon] Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow

[Junhyung] Erase erase ijeo jiwo ijen ijen sirheo miwo
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire not a night ghost
Eodum soge heuneukkyeo ne ireum bureugo
Uriga dasi hamkke hagireul gidaryeo
Cause a shadow shadow shadow

[Yoseob] Oh neoreul itneundaneun geon na yeoksi jiwojindaneun geol

[Hyunseung] Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
[Doojoon] Deoisang naega dagagal su eopge
Neoreul barabol su eopge
Ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

[Dongwoon] Ganjeolhage wonhago inneunde
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
[Kikwang] Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
[Doojoon] Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

cr: kpoplyrics.net

Tłumaczenie:

Cień, cień, bo jestem cieniem, cieniem, cieniem

Deszczowo, pochmurno, bez światła, ciemności, w dzień i noc
Odkąd odeszłaś, może moja sama obecność zniknęła
Niedawno były słoneczne dni, były migające światła
Byłem zawsze przy tobie, byłem tutaj
Bo jestem cieniem, cieniem, cieniem

Daj mi światło światło światło
Jesteś mym mym mym wschodem słońca
Bez ciebie, jestem niczym
Jesteś moją ostatnią, jesteś moją ostatnią, na zawsze, jesteś moją ostatnią
Nawet jeśli jesteś ścieżką ognia, skoczę w ciebie

Pośpiesz się i wymaż pożegnania, które rozmazały się czarno na niebie
Chcę być po twojej stronie, więc nie mogę być jeszcze bliżej, więc nie mogę na ciebie popatrzeć
Bo jestem cieniem, cieniem, cieniem

Naprawdę chciałbym wrócić do tych imponujących czasów
Piękne dni, gdy byliśmy zawsze razem jak cienie,
gdy twój uśmiech mnie rozjaśniał
Bo jestem cieniem, cieniem, cieniem

Wczesnym rankiem, dzisiaj znowu, słońce się chowa
Światło zniknęło, zabrało cię i poniosło daleko stąd
Bo jestem cieniem, cieniem, cieniem

 Daj mi światło światło światło
Jesteś mym mym mym wschodem słońca
Bez ciebie, jestem niczym
Jesteś moją ostatnią, jesteś moją ostatnią, na zawsze, jesteś moją ostatnią
Nawet jeśli jesteś ścieżką ognia, skoczę w ciebie

Pośpiesz się i wymaż pożegnania, które rozmazały się czarno na niebie
Chcę być po twojej stronie, więc nie mogę być jeszcze bliżej, więc nie mogę na ciebie popatrzeć
Bo jestem cieniem, cieniem, cieniem

Naprawdę chciałbym wrócić do tych imponujących czasów
Piękne dni, gdy byliśmy zawsze razem jak cienie,
gdy twój uśmiech mnie rozjaśniał
Bo jestem cieniem, cieniem, cieniem

Wymaż, wymaż, zapomnij o tym, to mi się już nie podoba, nienawidzę tego
Spadam, spadam, spadam w dół, blaknę, blaknę, blaknę
Nie jestem wampirem, nie jestem nocnym upiorem
Płaczę w ciemnościach, gdy wzywam twe imię
Czekam na ciebie, by znów być razem
Bo cień, cień, cień

Och, zapominanie o tobie jest jak wymazywanie samego siebie

Pośpiesz się i wymaż pożegnania, które rozmazały się czarno na niebie
Chcę być po twojej stronie, więc nie mogę być jeszcze bliżej, więc nie mogę na ciebie popatrzeć
Bo jestem cieniem, cieniem, cieniem

Naprawdę chciałbym wrócić do tych imponujących czasów
Piękne dni, gdy byliśmy zawsze razem jak cienie,
gdy twój uśmiech mnie rozjaśniał
Bo jestem cieniem, cieniem, cieniem
Bo jestem cieniem, cieniem, cieniem

Mam nadzieję, że tłumaczenie wam się podoba. Liczę na wasze komentarze ;)