#3 Girl's Day - Female President

Cześć wam. Dzisiaj przetłumaczę piosenkę tego girlsbandu. Mam nadzieję, że tłumaczenie wam się spodoba. ^^

Girl's Day - Female President

LATYNIZACJA

[Sojin] Neol saranghandago malhaebeorilkka sipeo ireoke
Maeil gaseumapa apa
[Hyeri] Apa apa apa apa
[Minah] Geureonde wae irae ni apeman seomyeon jagajyeo
Beoryeo amugeotdo anin aegigata aegigata
[Yura] Oh oh oho

[Sojin] Neoman saenggakhamyeon naneun maeumi joha
Nuneul tteul su eobseo

Come on just do it this yo~
Nareul ttara haebwa ireoke

[All] Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
[Minah] Niga meonjeo dagaga sarang handa mareul hae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije yeojabunisinde
Mwoga geureoke simgakhae wae andwae yeojaga
Meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?

[Sojin] Geu aeege dagaga niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Minah] Ijen geuraedo dwae
Ttarattarattattarattara (x4)

[Yura] Neol johahandago gobaekhaebolkka sipeo
[Hyeri] Neo ttaeme ontong meorissogi
Eojil eojil eojil eojil eojil

[Minah] Neoman barabomyeon jakku useumi nawa
Nogeulgeotman gata

[All] Come on just do it this yo~
Nareul ttara haebwa ireoke

[All] Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh

[Sojin] Niga meonjeo dagaga sarang handa mareul hae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije yeojabunisinde
Mwoga geureoke sosimhae wae anhae yeojaga
Meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?

[Minah] Geuaeege dagaga niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae
Ttarattara ttattarattara (x4)

[Minah] Geokjeonghajima hagosipeundaero hae
[Hyeri] Nan neoui modeungeol da gatgo malgesseo
[Yura] Neol sagwijago hallae neol johahanda hallae
[Sojin] Neol saranghallae ije
[Yura] Come on like this

[Hyeri] Come on just do it this yo~
Niga meonjeo hae jom dareuge
[Yura] Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
[Minah] Niga meonjeo dagaga naekkeorago mareul hae
[Sojin] Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije
Yeojabunisinde mwoga geureoke simgakhae
Waeandwae yeojaga meonjeo kiseuhamyeon japhyeoganeungeonga?

[Minah] Geu aeege dagaga niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae
Ijen geuraedo dwae

cr: kpoplyrics.net

TŁUMACZENIE

Czy powinnam powiedzieć Kocham Cię

Moje serce boli dzień po dniu

To boli boli boli boli

Lecz dlaczego czuję się obojętnie stojąc przed tobą

Czuję się jakbym była tylko dzieckiem, dzieckiem

Och och och och

Myśląc o tobie, czuję się wspaniale

Nie mogę otworzyć mych oczu

Dajesz, zrób to yo

Rób to co ja, dokładnie tak

Dajesz Dajesz och och och

Dajesz Dajesz och och och

Ty idź pierwsza i powiedz że go kochasz

Teraz jest ten czas, możesz zacząć pierwsza

Mamy doradcę kobiet

Co w tym strasznego? W czym jest problem?

Czy jeśli dziewczyna pierwsza pocałuje, zostanie aresztowana?

Podejdź do niego i najpierw go pocałuj

Teraz jest ten czas, możesz zacząć pierwsza

Teraz jest ten czas~ oh~

TtaraTtaraTtaTtaraTtara (x4)

Może wyznam ci moją miłość

Przez ciebie mam zawroty głowy

Zawroty głowy zawroty głowy

Kiedykolwiek cię widzę, uśmiecham się

Czuję się, jakbym mogła się roztopić

Dajesz, zrób to yo

Rób to co ja, dokładnie tak

Dajesz Dajesz och och och

Dajesz Dajesz och och och

Ty idź pierwsza i powiedz że go kochasz

Teraz jest ten czas, możesz zacząć pierwsza

Mamy doradcę kobiet

Co w tym strasznego? W czym jest problem?

Czy jeśli dziewczyna pierwsza pocałuje, zostanie aresztowana?

Podejdź do niego i najpierw go pocałuj

Teraz jest ten czas, możesz zacząć pierwsza

Teraz jest ten czas~ oh~

TtaraTtaraTtaTtaraTtara (x4)

Nie martw się, rób co chcesz

Będę miała cię całego

Powiem, że chcę pójść z tobą na randkę

Powiem, że cię lubię

Od teraz będę cię kochać

Dalej, o tak 

Dajesz, zrób to yo

Ty idziesz pierwsza, spróbuj czegoś innego

Dajesz dajesz och och och

Dajesz dajesz och och och

Ty idziesz pierwsza I powiedz, że on jest twój

Teraz jest ten czas, możesz zacząć pierwsza

Mamy doradcę kobiet

Co tak nieśmiało? W czym jest problem?

Czy jeśli dziewczyna pierwsza pocałuje, zostanie aresztowana?

Mamy doradcę kobiet
Co w tym strasznego? W czym jest problem?
Czy jeśli dziewczyna pierwsza pocałuje, zostanie aresztowana?

Podejdź do niego i najpierw go pocałuj
Teraz jest ten czas, możesz zacząć pierwsza
Teraz jest ten czas~ Oh~

Mam nadzieję, że tłumaczenie się podoba ^^