sobota, 31 sierpnia 2013

#10 Henry - 143 (I love you)

Henry - 143 (I love you)


LATYNIZACJA

Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara ara (uh-uh-)
Jibeuro doraomyeon mworago halji molla molla molla
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don’t know
I’m sending 1-4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6
Sending 1-4-3 neomu dareuji
Sending 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
Du-du-dugeungeoryeo mal hanmadiedo deo-deo-deodeum mworae mwo-mworae
Jakku teullineun naega meosiga eobseo dapdaphae nae mam arajwo arajwo
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don’t know
I’m sending 1-4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6
Sending 1-4-3 neomu dareuji
Sending 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
[Amber]
Nae mam jeondal andoeji kkeuchi eomneun museong yeonghwa
Eotteoke Who What When or Where gyesok banbokdoeneun deurama
Mareul anhaedo urin seoroui saineul mitji
Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 Saying I love you are u gonna love me?
I’m sending 1-4-3 nae mameul jeondalhal suga eobseo woah oh oh
Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6
Sending 1-4-3 neomu dareuji
Sending 1-4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
Woah- 1-4-3 woah- 1-4-3 yey-yey-yeah
Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3
TŁUMACZENIE

Gdy jesteśmy razem, mogę to przyznać tylko patrząc w twoje oczy (uh uh)
Gdy wracam do domu, nie wiem co powiedzieć

Wszystko co mówię jest bardzo niezręczne
Twoje sms'y są wciąż zbyt trudne do zrozumienia
Otwieram słownik i otwieram raz za razem, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Nie wiem

Wysyłam 1-4-3
Wciąż nie umiem wyrazić swych uczuć słowami whoa oh oh
Wysyłam 1-4-3, to nie jest zwykła gra liczb whoa oh oh
Kocham cię 143, jesteś 486
Wysyłam 143, różnimy się
Wysyłam 143, to wciąż zbyt trudne
To nie jest zwykła gra liczb 143

Moje serce zaczyna walić, gdy wypowiadasz jedno słowo, jąkam się, co ja gadam?
Wyglądam źle bo wciąż robię to źle, to frustrujące, proszę
poznaj moje serce, poznaj moje serce

Wszystko co mówię jest bardzo niezręczne
Twoje sms'y są wciąż zbyt trudne do zrozumienia
Otwieram słownik i otwieram raz za razem, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Nie wiem

Wysyłam 1-4-3
Wciąż nie umiem wyrazić swych uczuć słowami whoa oh oh
Wysyłam 1-4-3, to nie jest zwykła gra liczb whoa oh oh
Kocham cię 143, jesteś 486
Wysyłam 143, różnimy się
Wysyłam 143, to wciąż zbyt trudne
To nie jest zwykła gra liczb 143

Nie umiem wyrazić swoich uczuć, to jest jak niekończący się niemy film
Jak, kto, co, kiedy albo gdzie, problemy wciąż się powtarzają
Nie mówimy, lecz ufamy w znaki innych ludzi
Bo twoje 1-4-3 jest moim 4-8-6 mówię Kocham cię Kocham cię, czy ty mnie pokochasz?

Wysyłam 1-4-3
Wciąż nie umiem wyrazić swych uczuć słowami whoa oh oh
Wysyłam 1-4-3, to nie jest zwykła gra liczb whoa oh oh
Kocham cię 143, jesteś 486
Wysyłam 143, różnimy się
Wysyłam 143, to wciąż zbyt trudne
To nie jest zwykła gra liczb 143

Whoa 1-4-3 Whoa 1-4-3 Yey-yey-Yeah
To nie jest zwykła gra liczb 143

UWAGA: Numery 1-4-3 znaczą "Kocham Cię" w Stanach, wówczas numery 4-8-6 są używane w Korei.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz