#11 G-Dragon - Coup D'etat

Sorki, ale po prostu musiałam przetłumaczyć tą piosenkę.

G-DRAGON - COUP D'ETAT

LATYNIZACJA:

People the revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here

This is my coup d’e tat
Ibeseo ibeuro doneun bumerang
Hand’s up get high
Norae sijakhanda naega sullaeda

Kkokkkok sumeo meorikarak boilla
Nan abeonim daek nohadeurin sae boilleo
Geurae igeon seupoilleo i’m so fly museowo ‘f’ killa
Yeojadeurui gaseum humchineun gorilla
Bang bang bang nan ippallo doneul beoreo
Nae norae hanbeone neon hoesaeseo soneul teoreo
Do dwae i game e nan ta to the jja
Neoneun sa to the jja jeoldae moreunikka fame

This is my coup d’e tat
Ibeseo ibeuro doneun bumerang
Hand’s up get high
Norae sijakhanda naega sullaeda

Sigani doniramyeon nan sangdanghi bingon
1nyeon365il honggildong singong
Nae poneun gyesok ureodae gatnan ae manyang
Nae poneun gyesok jijeodae yeopjip gae manyang
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
Jappeoge heose gap aju ppeonppeonhae
I’m so fresh so clean setaksorang gyeongjaenghae
And my flow so sick junghwanjasil yeonhaenghae what

This is my coup d’e tat
Ibeseo ibeuro doneun bumerang
Hand’s up get high
Norae sijakhanda naega sullaeda

Meori,eokkae,mureup,bal swag check mic check
Hana,dul,set,net nan mc meongneun paek-maen
Meori,eokkae,mureup,bal swag check mic check
Hana,dul,set,net igeon bogeum amen
Ay you want some, you want some more it’s not enough
(pyeongbeomhaejineun geosi nae yuilhan geumchik)
Ay give me some, give some more alright y’all
(eojupjanheun namjadeureun ttara hagi geumji)

This is my coup d’e tat
Ibeseo ibeuro doneun bumerang
Hand’s up get high
Norae sijakhanda naega sullaeda

This is my coup d’e tat
Ibeseo ibeuro doneun bumerang
Hand’s up get high
Norae sijakhanda norae kkeutnatda

cr: kpoplyrics.net

TŁUMACZENIE

Rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji

Rewolucja jest w twoich myślach

Rewolucja jest tutaj

To jest moje coup d'etat

Bumerang przechodzący z ust do ust

Ręce w górę, raduj się

Piosenka się zaczyna, jestem graficiarzem

Schowaj się bardziej, widzę twoje włosy

Jestem nowym bojlerem w domu twojego ojca

Tak, to jest spoiler

Jestem tak wysoko

Jestem przerażającym F-Killerem

Goryl, który kradnie serca dziewczyn

Bang bang bang

Zdobywam pieniądze moimi zębami

Moją jedną piosenką

Możesz zostać okradziony w wytwórni

W tej GRZE ja jestem przykrywką dla oczu

Jesteś prze granym

Nigdy się nie dowiesz

SŁAWA

To jest moje coup d'etat

Bumerang przechodzący z ust do ust

Ręce w górę, raduj się

Piosenka się zaczyna, jestem graficiarzem

Jeśli czas to pieniądz, jestem bardzo biedny

1 rok, 365 dni, Hong Kildong, boża łaska

Mój telefon ciągle dzwoni

Jak nowo urodzone dziecko

Mój telefon ciągle szczeka

Jak ten pies w domu obok

Bow wow wow yeppie

Yo yeppieye

Jestem najlepszy w samouwielbianiu się i byciu zarozumiałym

Jestem bezczelny

Jestem taki świeży, taki czysty

Rywalizuję z praniem w domu

Moja klasa tak chora

Utrzymuje się, ona będzie na oddziale intensywnej terapii

CO

To jest moje coup d'etat

Bumerang przechodzący z ust do ust

Ręce w górę, raduj się

Piosenka się zaczyna, jestem graficiarzem

Głowa ramiona kolana palce

sprawdź swag sprawdź mikrofon

raz dwa trzy cztery

Jestem Pacman'em który zjada MC

Głowa ramiona kolana palce

sprawdź swag sprawdź mikrofon

raz dwa trzy cztery

To jest ewangelia AMEN

Ej, czy chcesz trochę

chcesz trochę więcej Stać mnie na więcej

Ej daj mi więcej

Daj mi więcej pieniędzy więcej okej wy wszyscy

To jest moje coup d'etat

Bumerang przechodzący z ust do ust

Ręce w górę, raduj się

Piosenka się zaczyna, jestem graficiarzem

To jest moje coup d'etat

Bumerang przechodzący z ust do ust

Ręce w górę, raduj się

Piosenka się zaczyna, jestem graficiarzem

Mam nadzieję, że się podoba, ja stwierdzam, że trochę głupio mi wyszło to tłumaczenie ;;