piątek, 23 sierpnia 2013

#6 f(x) - Rum Pum Pum Pum

f(x) - Rum Pum Pum Pum


LATYNIZACJA:

[Krystal] Annyeong hanbon jjeumeun nal deurobwagetji
Noui sarangni (Ha ah ah)
[Luna] Imi oril dde modu gyokkdotda saenggakhagetji (Ha ah ah)
[Sulli] Attention Boys! Nan jum dareul gol
Dareun aedeuleun da mironaego charireul kapji
[Victoria] Mam sok kipeun gose (pu rum pum pum pum)
Aju eunmilhage (pu rum pum pum pum)
[Kystal/Luna]
Ni mam byokeul ddulko jarananda (ni mam byokeul ddulko jarananda)
Teukbyolhan gyongheom rumpumpumpum (teukbyolhan gyongheom rumpumpumpum)
Moriga kkaejil deushi apaunda (moriga kkaejil deushi apaunda)
Saeroun kyeonghom rum pum pum pum
[All] Aya moriga apeulgol (Ohh oh rum pum pum pum)
Jamdo oji aneulgol
Nan swibge nal ijji motalgol
Oneu nal kkamjjak natanan
Jinjja ni jotsarang rum pum pum pum
[Luna] Igol ojjona gopke jaran ahil kidehegetji (Ha ah ah)
[Victoria/Krystal]
Biddakhage soso jjuk guirophigetji
[Victoria] Nega jeom swipgejin ahnji (Ha ah ah)
[Amber]
Irodora jorodora maleulman manjiman
Gyeokobogi jeonen alsuga opgetji
Himeulke nal bbupanaendagohandaero
Pyeongsaeng keujaril piwodugetji
[Kystal]
Ama nan ahnilgol
[Sulli] Yeah ama majeulgol ije dulmanui bimil mandeureo julke
[Krystal]
shh! Dulmanui (Shh!)
[All] Aya moriga apeulgol (Ohh oh rum pum pum pum)
Jamdo oji aneulgol
Nan swibge nal ijji motalgol
Oneu nal kkamjjak natanan
Ojarithan jotsarang rum pum pum pum
[Sulli] Ni mam byokeul ddulko jarananda
Byokeul ddulko jarananda (x3)
[Luna] Moriga kkaejil deushi apaunda
Kkaejil deushi apaunda (x3)
Ahju kkaejil deushi
[All] Aya moriga apeulgol ([Krystal] noneun mori apeul gol)
Jamdo oji aneulgol ([Amber] jamdo oji aneulgol)
Nan swibge nal ijji motalgol ([Luna] nareul ijji motal geol)
Oneunal ggamjjak natanan
Jinjja ni jotsarang rum pum pum pum
[All] Jinjja ni jotsarang [Luna] teukbyolhan gyeonheom
[All] Rum pum pum pum
[All] Jjarithan jotsarang [Sulli] saeroun gyeongheom
[All] Rum pum pum pum
[All] Jinjja ni jotsarang [Victoria] teukbyolhan gyeonheom
[All] Rum pum pum pum
[All] Jjarithan jotsarang [Krystal] saeroun gyeongheom
[All] Rum pum pum pum
cr: kpoplyrics.net

TŁUMACZENIE:

Cześć, prawdopodobnie kiedyś już o mnie słyszałeś
Twój ząb mądrości
Wydaje ci się, że przeżyłeś to wszystko w dzieciństwie

Baczność chłopcy! Jestem trochę inna
Odepchnęłam wszystkich innych i zajęłam swe miejsce
Głęboko w twym sercu (purum purum pum)
Bardzo sekretnie (purum purum pum)

Przeniknę przez ściany twego serca i urosnę (Przeniknę 
przez ściany twego serca i urosnę)
Nowe przeżycie rum pum pum pum (Nowe przeżycie rum 
pum pum pum)
Będzie bolało, tak jakby twoja głowa się roztrzaskała (Będzie bolało, tak jakby twoja głowa 
się roztrzaskała)
Nowe przeżycie rum pum pum pum

Au, twoja głowa będzie boleć
Nie będziesz mógł zasnąć
Nie zapomnisz mnie tak łatwo
Twoja pierwsza prawdziwa miłość, która się pojawiła tak nagle, rum pum pum
pum

Co robić? Pewnie spodziewałeś się kogoś, kto będzie piął się prosto w górę
Lecz ja będę krzywa i będę cię dręczyć, nie jestem łatwa

To było tak albo inaczej
jest tak wiele do gadania ale nigdy się nie dowiesz póki nie przeżyjesz
Nawet jeśli spróbujesz mnie zepchnąć
to miejsce będzie na zawsze puste

To raczej nie ja
Tak, tak raczej nie jest
Teraz stworzę nasz mały sekret
Shh! Nasz mały sekret

Au, twoja głowa będzie boleć
Nie będziesz mógł zasnąć
Nie zapomnisz mnie tak łatwo
Twoja pierwsza prawdziwa miłość, która się pojawiła tak nagle, rum pum pum
pum

Przeniknę przez ściany twego serca i urosnę
Przeniknę przez ściany twego serca i urosnę (x3)
Będzie bolało, tak jakby twoja głowa się roztrzaskała
Będzie bolało, tak jakby ona się roztrzaskała (x3)
Jakby się roztrzaskała

Au, twoja głowa będzie boleć (twoja głowa będzie boleć)
Nie będziesz mógł zasnąć (nie zaśniesz)
Nie zapomnisz mnie tak łatwo (nie zapomnisz mnie)
Twój pierwszy ząb mądrości, który się pojawił tak nagle, rum pum pum
pum

Twoja pierwsza prawdziwa miłość, nowe przeżycie
Rum pum pum pum
Twoja pierwsza naelektryzowana miłość, nowe przeżycie
Rum pum pum pum
Twoja pierwsza prawdziwa miłość, nowe przeżycie
Rum pum pum pum
Twoja pierwsza naelektryzowana miłość, nowe przeżycie
Rum pum pum pum

Mam nadzieję, że tłumaczenie się podoba i mam nadzieję, że nie popełniłam żadnego błędu. ^^

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz